Tap-to-translate in place
Reveal human-translated definitions, idioms, and cultural notes without leaving the article. Each translation preserves nuance with audio pronunciation and usage examples.
The reading experience, reimagined for global citizens
Newsbee keeps context, culture, and comprehension together—no more juggling between dictionaries and translation apps.
Context‑first, familiar by design
We keep the design and layout of your favorite newspaper—sections, type, and rhythm—then layer bilingual headlines, native‑language summaries, and at‑a‑glance fact cards so you stay oriented from the first glance.
Adaptive reading coach
Newsbee tracks your mastery of every highlighted term and suggests next-day articles that reinforce what you just learned.
Preview the tap-to-translate layer
Click on any highlighted word to reveal translation, pronunciation, and cultural context—just like in the app.
Nederlands
Ochtendbriefing
Rotterdam test drijvende zonnevelden in de haven
Drijvende zonnevelden leveren schone energie voor kademuren en ondernemers rond het havenbekken.
How news reading grows into impact
From first article to worldwide swarm power
Each session follows the Newsbee reading path: you start with curious eyes and end with tangible contributions to the collective. It feels like a newspaper, but it works like a living learning spiral.
Read an article
Browse authentic pieces with margins, frames, and typography just like in your favorite morning newspaper.
Practice with nuance
Your saved words turn into adaptable exercises so it reinforce the weakest ares in your lanugage journey.
Bottle understanding
Correctly answered questions fill your jars with honey — proof that you truly grasp the context.
Seal the cells
Completed cells represent a finished theme cluster. You’re literally building your own beehive.
To the next level
With a full hive, you earn an evolution token and unlock new practice & dialogue scenarios.
Share swarm power
The community pools its resources to support journalistic projects and bee hives worldwide.
| Action | Resource Gained | Meaning |
|---|---|---|
| Read articles | 🟡 Nectar | Raw exposure (new words & patterns) |
| Highlight unknown words | 🧩 Saved words | Fuel for future practice |
| Practice (games) | 🍯 Honey | Processed understanding |
| Complete a cell | 🐝 Wax Cap | Sealed mastery (a concept cluster mastered) |
| Fill a hive | 👑 Evolution Token | Rank-up to next mastery tier |
| Swarm contribution | 🌍 Pollen | Collective progress → real-world impact |
Everything you need to build language fluency from real news
Newsbee transforms passive reading into an active, measurable learning journey.
Curated multilingual newsroom
Follow journalism from 120+ partner outlets with licensed translations and localized fact boxes to catch up on background quickly.
Smart vocabulary tracker
Every time you translate a word, Newsbee adds it to your hive. Spaced repetition reviews sync with your reading schedule and difficulty level.
Personalized cultural primers
Unlock explainers about traditions, idioms, and current events so you understand not just the words but the world behind them.
Multilingual audio companion
Listen to native speakers narrate each article at adjustable speeds with instant captions to train your listening comprehension.
Interactive word games that reinforce what you just read
Switch seamlessly from an article into games designed around the vocabulary you encountered minutes ago.
Quick Match
Swipe through vocabulary flashcards that mirror the tone and register from the article. Match translations or nuance notes to progress.
Context Quest
Rebuild sentences from scrambled phrases and unlock deeper comprehension of idiomatic expressions and cultural references.
Pronunciation Sprint
Record yourself reading key sentences and get AI-powered feedback on stress, intonation, and pacing.
Vandaag’s adaptieve review
Met de deur in huis vallen
Letterlijk: “to fall into the house with the door”. Betekent: direct ter zake komen, zonder omwegen — typisch Nederlands.
English: To get straight to the point without beating around the bush.
A global hive of language explorers
Join the community that is designed to keep you motivated.
Be the first to try Newsbee
Join our waitlist for early access, exclusive launch events, and multilingual welcome kits.
We respect your inbox. Expect a curated monthly update, nothing more.